/** * A simple set of functions to check our version 1.0 update service. * * @package WordPress * @since 2.3.0 */ /** * Check WordPress version against the newest version. * * The WordPress version, PHP version, and Locale is sent. Checks against the * WordPress server at api.wordpress.org server. Will only check if WordPress * isn't installing. * * @since 2.3.0 * @uses $wp_version Used to check against the newest WordPress version. * * @param array $extra_stats Extra statistics to report to the WordPress.org API. * @param bool $force_check Whether to bypass the transient cache and force a fresh update check. Defaults to false, true if $extra_stats is set. * @return mixed Returns null if update is unsupported. Returns false if check is too soon. */ function wp_version_check( $extra_stats = array(), $force_check = false ) { if ( defined('WP_INSTALLING') ) return; global $wpdb, $wp_local_package; include( ABSPATH . WPINC . '/version.php' ); // include an unmodified $wp_version $php_version = phpversion(); $current = get_site_transient( 'update_core' ); $translations = wp_get_installed_translations( 'core' ); // Invalidate the transient when $wp_version changes if ( is_object( $current ) && $wp_version != $current->version_checked ) $current = false; if ( ! is_object($current) ) { $current = new stdClass; $current->updates = array(); $current->version_checked = $wp_version; } if ( ! empty( $extra_stats ) ) $force_check = true; // Wait 60 seconds between multiple version check requests $timeout = 60; $time_not_changed = isset( $current->last_checked ) && $timeout > ( time() - $current->last_checked ); if ( ! $force_check && $time_not_changed ) return false; $locale = get_locale(); /** * Filter the locale requested for WordPress core translations. * * @since 2.8.0 * * @param string $locale Current locale. */ $locale = apply_filters( 'core_version_check_locale', $locale ); // Update last_checked for current to prevent multiple blocking requests if request hangs $current->last_checked = time(); set_site_transient( 'update_core', $current ); if ( method_exists( $wpdb, 'db_version' ) ) $mysql_version = preg_replace('/[^0-9.].*/', '', $wpdb->db_version()); else $mysql_version = 'N/A'; if ( is_multisite() ) { $user_count = get_user_count(); $num_blogs = get_blog_count(); $wp_install = network_site_url(); $multisite_enabled = 1; } else { $user_count = count_users(); $user_count = $user_count['total_users']; $multisite_enabled = 0; $num_blogs = 1; $wp_install = home_url( '/' ); } $query = array( 'version' => $wp_version, 'php' => $php_version, 'locale' => $locale, 'mysql' => $mysql_version, 'local_package' => isset( $wp_local_package ) ? $wp_local_package : '', 'blogs' => $num_blogs, 'users' => $user_count, 'multisite_enabled' => $multisite_enabled, ); $post_body = array( 'translations' => json_encode( $translations ), ); if ( is_array( $extra_stats ) ) $post_body = array_merge( $post_body, $extra_stats ); $url = $http_url = 'http://api.wordpress.org/core/version-check/1.7/?' . http_build_query( $query, null, '&' ); if ( $ssl = wp_http_supports( array( 'ssl' ) ) ) $url = set_url_scheme( $url, 'https' ); $options = array( 'timeout' => ( ( defined('DOING_CRON') && DOING_CRON ) ? 30 : 3 ), 'user-agent' => 'WordPress/' . $wp_version . '; ' . home_url( '/' ), 'headers' => array( 'wp_install' => $wp_install, 'wp_blog' => home_url( '/' ) ), 'body' => $post_body, ); $response = wp_remote_post( $url, $options ); if ( $ssl && is_wp_error( $response ) ) { trigger_error( __( 'An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums.' ) . ' ' . __( '(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)' ), headers_sent() || WP_DEBUG ? E_USER_WARNING : E_USER_NOTICE ); $response = wp_remote_post( $http_url, $options ); } if ( is_wp_error( $response ) || 200 != wp_remote_retrieve_response_code( $response ) ) return false; $body = trim( wp_remote_retrieve_body( $response ) ); $body = json_decode( $body, true ); if ( ! is_array( $body ) || ! isset( $body['offers'] ) ) return false; $offers = $body['offers']; foreach ( $offers as &$offer ) { foreach ( $offer as $offer_key => $value ) { if ( 'packages' == $offer_key ) $offer['packages'] = (object) array_intersect_key( array_map( 'esc_url', $offer['packages'] ), array_fill_keys( array( 'full', 'no_content', 'new_bundled', 'partial', 'rollback' ), '' ) ); elseif ( 'download' == $offer_key ) $offer['download'] = esc_url( $value ); else $offer[ $offer_key ] = esc_html( $value ); } $offer = (object) array_intersect_key( $offer, array_fill_keys( array( 'response', 'download', 'locale', 'packages', 'current', 'version', 'php_version', 'mysql_version', 'new_bundled', 'partial_version', 'notify_email', 'support_email' ), '' ) ); } $updates = new stdClass(); $updates->updates = $offers; $updates->last_checked = time(); $updates->version_checked = $wp_version; if ( isset( $body['translations'] ) ) $updates->translations = $body['translations']; set_site_transient( 'update_core', $updates ); if ( ! empty( $body['ttl'] ) ) { $ttl = (int) $body['ttl']; if ( $ttl && ( time() + $ttl < wp_next_scheduled( 'wp_version_check' ) ) ) { // Queue an event to re-run the update check in $ttl seconds. wp_schedule_single_event( time() + $ttl, 'wp_version_check' ); } } // Trigger a background updates check if running non-interactively, and we weren't called from the update handler. if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON && ! doing_action( 'wp_maybe_auto_update' ) ) { do_action( 'wp_maybe_auto_update' ); } } /** * Check plugin versions against the latest versions hosted on WordPress.org. * * The WordPress version, PHP version, and Locale is sent along with a list of * all plugins installed. Checks against the WordPress server at * api.wordpress.org. Will only check if WordPress isn't installing. * * @since 2.3.0 * @uses $wp_version Used to notify the WordPress version. * * @param array $extra_stats Extra statistics to report to the WordPress.org API. * @return mixed Returns null if update is unsupported. Returns false if check is too soon. */ function wp_update_plugins( $extra_stats = array() ) { include( ABSPATH . WPINC . '/version.php' ); // include an unmodified $wp_version if ( defined('WP_INSTALLING') ) return false; // If running blog-side, bail unless we've not checked in the last 12 hours if ( !function_exists( 'get_plugins' ) ) require_once( ABSPATH . 'wp-admin/includes/plugin.php' ); $plugins = get_plugins(); $translations = wp_get_installed_translations( 'plugins' ); $active = get_option( 'active_plugins', array() ); $current = get_site_transient( 'update_plugins' ); if ( ! is_object($current) ) $current = new stdClass; $new_option = new stdClass; $new_option->last_checked = time(); // Check for update on a different schedule, depending on the page. switch ( current_filter() ) { case 'upgrader_process_complete' : $timeout = 0; break; case 'load-update-core.php' : $timeout = MINUTE_IN_SECONDS; break; case 'load-plugins.php' : case 'load-update.php' : $timeout = HOUR_IN_SECONDS; break; default : if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON ) { $timeout = 0; } else { $timeout = 12 * HOUR_IN_SECONDS; } } $time_not_changed = isset( $current->last_checked ) && $timeout > ( time() - $current->last_checked ); if ( $time_not_changed && ! $extra_stats ) { $plugin_changed = false; foreach ( $plugins as $file => $p ) { $new_option->checked[ $file ] = $p['Version']; if ( !isset( $current->checked[ $file ] ) || strval($current->checked[ $file ]) !== strval($p['Version']) ) $plugin_changed = true; } if ( isset ( $current->response ) && is_array( $current->response ) ) { foreach ( $current->response as $plugin_file => $update_details ) { if ( ! isset($plugins[ $plugin_file ]) ) { $plugin_changed = true; break; } } } // Bail if we've checked recently and if nothing has changed if ( ! $plugin_changed ) return false; } // Update last_checked for current to prevent multiple blocking requests if request hangs $current->last_checked = time(); set_site_transient( 'update_plugins', $current ); $to_send = compact( 'plugins', 'active' ); $locales = array( get_locale() ); /** * Filter the locales requested for plugin translations. * * @since 3.7.0 * * @param array $locales Plugin locale. Default is current locale of the site. */ $locales = apply_filters( 'plugins_update_check_locales', $locales ); if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON ) { $timeout = 30; } else { // Three seconds, plus one extra second for every 10 plugins $timeout = 3 + (int) ( count( $plugins ) / 10 ); } $options = array( 'timeout' => $timeout, 'body' => array( 'plugins' => json_encode( $to_send ), 'translations' => json_encode( $translations ), 'locale' => json_encode( $locales ), 'all' => json_encode( true ), ), 'user-agent' => 'WordPress/' . $wp_version . '; ' . get_bloginfo( 'url' ) ); if ( $extra_stats ) { $options['body']['update_stats'] = json_encode( $extra_stats ); } $url = $http_url = 'http://api.wordpress.org/plugins/update-check/1.1/'; if ( $ssl = wp_http_supports( array( 'ssl' ) ) ) $url = set_url_scheme( $url, 'https' ); $raw_response = wp_remote_post( $url, $options ); if ( $ssl && is_wp_error( $raw_response ) ) { trigger_error( __( 'An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums.' ) . ' ' . __( '(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)' ), headers_sent() || WP_DEBUG ? E_USER_WARNING : E_USER_NOTICE ); $raw_response = wp_remote_post( $http_url, $options ); } if ( is_wp_error( $raw_response ) || 200 != wp_remote_retrieve_response_code( $raw_response ) ) return false; $response = json_decode( wp_remote_retrieve_body( $raw_response ), true ); foreach ( $response['plugins'] as &$plugin ) { $plugin = (object) $plugin; } unset( $plugin ); foreach ( $response['no_update'] as &$plugin ) { $plugin = (object) $plugin; } unset( $plugin ); if ( is_array( $response ) ) { $new_option->response = $response['plugins']; $new_option->translations = $response['translations']; // TODO: Perhaps better to store no_update in a separate transient with an expiry? $new_option->no_update = $response['no_update']; } else { $new_option->response = array(); $new_option->translations = array(); $new_option->no_update = array(); } set_site_transient( 'update_plugins', $new_option ); } /** * Check theme versions against the latest versions hosted on WordPress.org. * * A list of all themes installed in sent to WP. Checks against the * WordPress server at api.wordpress.org. Will only check if WordPress isn't * installing. * * @since 2.7.0 * @uses $wp_version Used to notify the WordPress version. * * @param array $extra_stats Extra statistics to report to the WordPress.org API. * @return mixed Returns null if update is unsupported. Returns false if check is too soon. */ function wp_update_themes( $extra_stats = array() ) { include( ABSPATH . WPINC . '/version.php' ); // include an unmodified $wp_version if ( defined( 'WP_INSTALLING' ) ) return false; $installed_themes = wp_get_themes(); $translations = wp_get_installed_translations( 'themes' ); $last_update = get_site_transient( 'update_themes' ); if ( ! is_object($last_update) ) $last_update = new stdClass; $themes = $checked = $request = array(); // Put slug of current theme into request. $request['active'] = get_option( 'stylesheet' ); foreach ( $installed_themes as $theme ) { $checked[ $theme->get_stylesheet() ] = $theme->get('Version'); $themes[ $theme->get_stylesheet() ] = array( 'Name' => $theme->get('Name'), 'Title' => $theme->get('Name'), 'Version' => $theme->get('Version'), 'Author' => $theme->get('Author'), 'Author URI' => $theme->get('AuthorURI'), 'Template' => $theme->get_template(), 'Stylesheet' => $theme->get_stylesheet(), ); } // Check for update on a different schedule, depending on the page. switch ( current_filter() ) { case 'upgrader_process_complete' : $timeout = 0; break; case 'load-update-core.php' : $timeout = MINUTE_IN_SECONDS; break; case 'load-themes.php' : case 'load-update.php' : $timeout = HOUR_IN_SECONDS; break; default : if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON ) { $timeout = 0; } else { $timeout = 12 * HOUR_IN_SECONDS; } } $time_not_changed = isset( $last_update->last_checked ) && $timeout > ( time() - $last_update->last_checked ); if ( $time_not_changed && ! $extra_stats ) { $theme_changed = false; foreach ( $checked as $slug => $v ) { if ( !isset( $last_update->checked[ $slug ] ) || strval($last_update->checked[ $slug ]) !== strval($v) ) $theme_changed = true; } if ( isset ( $last_update->response ) && is_array( $last_update->response ) ) { foreach ( $last_update->response as $slug => $update_details ) { if ( ! isset($checked[ $slug ]) ) { $theme_changed = true; break; } } } // Bail if we've checked recently and if nothing has changed if ( ! $theme_changed ) return false; } // Update last_checked for current to prevent multiple blocking requests if request hangs $last_update->last_checked = time(); set_site_transient( 'update_themes', $last_update ); $request['themes'] = $themes; $locales = array( get_locale() ); /** * Filter the locales requested for theme translations. * * @since 3.7.0 * * @param array $locales Theme locale. Default is current locale of the site. */ $locales = apply_filters( 'themes_update_check_locales', $locales ); if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON ) { $timeout = 30; } else { // Three seconds, plus one extra second for every 10 themes $timeout = 3 + (int) ( count( $themes ) / 10 ); } $options = array( 'timeout' => $timeout, 'body' => array( 'themes' => json_encode( $request ), 'translations' => json_encode( $translations ), 'locale' => json_encode( $locales ), ), 'user-agent' => 'WordPress/' . $wp_version . '; ' . get_bloginfo( 'url' ) ); if ( $extra_stats ) { $options['body']['update_stats'] = json_encode( $extra_stats ); } $url = $http_url = 'http://api.wordpress.org/themes/update-check/1.1/'; if ( $ssl = wp_http_supports( array( 'ssl' ) ) ) $url = set_url_scheme( $url, 'https' ); $raw_response = wp_remote_post( $url, $options ); if ( $ssl && is_wp_error( $raw_response ) ) { trigger_error( __( 'An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums.' ) . ' ' . __( '(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)' ), headers_sent() || WP_DEBUG ? E_USER_WARNING : E_USER_NOTICE ); $raw_response = wp_remote_post( $http_url, $options ); } if ( is_wp_error( $raw_response ) || 200 != wp_remote_retrieve_response_code( $raw_response ) ) return false; $new_update = new stdClass; $new_update->last_checked = time(); $new_update->checked = $checked; $response = json_decode( wp_remote_retrieve_body( $raw_response ), true ); if ( is_array( $response ) ) { $new_update->response = $response['themes']; $new_update->translations = $response['translations']; } set_site_transient( 'update_themes', $new_update ); } /** * Performs WordPress automatic background updates. * * @since 3.7.0 */ function wp_maybe_auto_update() { include_once( ABSPATH . '/wp-admin/includes/admin.php' ); include_once( ABSPATH . '/wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php' ); $upgrader = new WP_Automatic_Updater; $upgrader->run(); } /** * Retrieves a list of all language updates available. * * @since 3.7.0 */ function wp_get_translation_updates() { $updates = array(); $transients = array( 'update_core' => 'core', 'update_plugins' => 'plugin', 'update_themes' => 'theme' ); foreach ( $transients as $transient => $type ) { $transient = get_site_transient( $transient ); if ( empty( $transient->translations ) ) continue; foreach ( $transient->translations as $translation ) { $updates[] = (object) $translation; } } return $updates; } /** * Collect counts and UI strings for available updates * * @since 3.3.0 * * @return array */ function wp_get_update_data() { $counts = array( 'plugins' => 0, 'themes' => 0, 'wordpress' => 0, 'translations' => 0 ); if ( $plugins = current_user_can( 'update_plugins' ) ) { $update_plugins = get_site_transient( 'update_plugins' ); if ( ! empty( $update_plugins->response ) ) $counts['plugins'] = count( $update_plugins->response ); } if ( $themes = current_user_can( 'update_themes' ) ) { $update_themes = get_site_transient( 'update_themes' ); if ( ! empty( $update_themes->response ) ) $counts['themes'] = count( $update_themes->response ); } if ( ( $core = current_user_can( 'update_core' ) ) && function_exists( 'get_core_updates' ) ) { $update_wordpress = get_core_updates( array('dismissed' => false) ); if ( ! empty( $update_wordpress ) && ! in_array( $update_wordpress[0]->response, array('development', 'latest') ) && current_user_can('update_core') ) $counts['wordpress'] = 1; } if ( ( $core || $plugins || $themes ) && wp_get_translation_updates() ) $counts['translations'] = 1; $counts['total'] = $counts['plugins'] + $counts['themes'] + $counts['wordpress'] + $counts['translations']; $titles = array(); if ( $counts['wordpress'] ) $titles['wordpress'] = sprintf( __( '%d WordPress Update'), $counts['wordpress'] ); if ( $counts['plugins'] ) $titles['plugins'] = sprintf( _n( '%d Plugin Update', '%d Plugin Updates', $counts['plugins'] ), $counts['plugins'] ); if ( $counts['themes'] ) $titles['themes'] = sprintf( _n( '%d Theme Update', '%d Theme Updates', $counts['themes'] ), $counts['themes'] ); if ( $counts['translations'] ) $titles['translations'] = __( 'Translation Updates' ); $update_title = $titles ? esc_attr( implode( ', ', $titles ) ) : ''; $update_data = array( 'counts' => $counts, 'title' => $update_title ); /** * Filter the returned array of update data for plugins, themes, and WordPress core. * * @since 3.5.0 * * @param array $update_data { * Fetched update data. * * @type array $counts An array of counts for available plugin, theme, and WordPress updates. * @type string $update_title Titles of available updates. * } * @param array $titles An array of update counts and UI strings for available updates. */ return apply_filters( 'wp_get_update_data', $update_data, $titles ); } function _maybe_update_core() { include( ABSPATH . WPINC . '/version.php' ); // include an unmodified $wp_version $current = get_site_transient( 'update_core' ); if ( isset( $current->last_checked ) && 12 * HOUR_IN_SECONDS > ( time() - $current->last_checked ) && isset( $current->version_checked ) && $current->version_checked == $wp_version ) return; wp_version_check(); } /** * Check the last time plugins were run before checking plugin versions. * * This might have been backported to WordPress 2.6.1 for performance reasons. * This is used for the wp-admin to check only so often instead of every page * load. * * @since 2.7.0 * @access private */ function _maybe_update_plugins() { $current = get_site_transient( 'update_plugins' ); if ( isset( $current->last_checked ) && 12 * HOUR_IN_SECONDS > ( time() - $current->last_checked ) ) return; wp_update_plugins(); } /** * Check themes versions only after a duration of time. * * This is for performance reasons to make sure that on the theme version * checker is not run on every page load. * * @since 2.7.0 * @access private */ function _maybe_update_themes() { $current = get_site_transient( 'update_themes' ); if ( isset( $current->last_checked ) && 12 * HOUR_IN_SECONDS > ( time() - $current->last_checked ) ) return; wp_update_themes(); } /** * Schedule core, theme, and plugin update checks. * * @since 3.1.0 */ function wp_schedule_update_checks() { if ( !wp_next_scheduled('wp_version_check') && !defined('WP_INSTALLING') ) wp_schedule_event(time(), 'twicedaily', 'wp_version_check'); if ( !wp_next_scheduled('wp_update_plugins') && !defined('WP_INSTALLING') ) wp_schedule_event(time(), 'twicedaily', 'wp_update_plugins'); if ( !wp_next_scheduled('wp_update_themes') && !defined('WP_INSTALLING') ) wp_schedule_event(time(), 'twicedaily', 'wp_update_themes'); if ( ( wp_next_scheduled( 'wp_maybe_auto_update' ) > ( time() + HOUR_IN_SECONDS ) ) && ! defined('WP_INSTALLING') ) wp_clear_scheduled_hook( 'wp_maybe_auto_update' ); } if ( ( ! is_main_site() && ! is_network_admin() ) || ( defined( 'DOING_AJAX' ) && DOING_AJAX ) ) return; add_action( 'admin_init', '_maybe_update_core' ); add_action( 'wp_version_check', 'wp_version_check' ); add_action( 'upgrader_process_complete', 'wp_version_check', 10, 0 ); add_action( 'load-plugins.php', 'wp_update_plugins' ); add_action( 'load-update.php', 'wp_update_plugins' ); add_action( 'load-update-core.php', 'wp_update_plugins' ); add_action( 'admin_init', '_maybe_update_plugins' ); add_action( 'wp_update_plugins', 'wp_update_plugins' ); add_action( 'upgrader_process_complete', 'wp_update_plugins', 10, 0 ); add_action( 'load-themes.php', 'wp_update_themes' ); add_action( 'load-update.php', 'wp_update_themes' ); add_action( 'load-update-core.php', 'wp_update_themes' ); add_action( 'admin_init', '_maybe_update_themes' ); add_action( 'wp_update_themes', 'wp_update_themes' ); add_action( 'upgrader_process_complete', 'wp_update_themes', 10, 0 ); add_action( 'wp_maybe_auto_update', 'wp_maybe_auto_update' ); add_action('init', 'wp_schedule_update_checks'); Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belgaSesiónDeControl.com
Arrow

Diputado boxeador


0
Global Voices

Este artículo se publicó originalmente en Global Voices, un portal que busca agrupar, conservar y amplificar la conversación global en línea arrojando luz a los lugares y gente que otros medios de comunicación a menudo ignoran. Trabajamos para desarrollar herramientas, instituciones y relaciones que ayuden a todas las voces, en todas partes, a ser oídas.


Escrito el 6 de noviembre de 2013 a las 18:19 | Clasificado en África, Europa

El séxtuple campeón intercontinental FIB (Federación Internacional de Boxeo) de peso medio, Lansana Béa Diallo, conocido como Béa Diallo, nacido en Libéria y de origen guineano, se convirtió en un político belga. Elegido al Parlamento regional de Bruselas y al Parlamento de la Comunidad francesa, Béa Diallo es concejal de Juventud, Empleo, Familia, relaciones intergeneracionales e Igualdad de Oportunidades en Ixelles, uno de los 19 municipios de la Región de Bruselas-Capital.

Béa Diallo en una foto de su pagina de Facebook.
Béa Diallo en una foto de su pagina de Facebook.

Global Voices (GV): Le conocimos como campeón de boxeo, pero ahora es un representante local en Bélgica ¡Qué recorrido!

Béa Diallo (BD): Sí efectivamente los guineanos me han conocido como un boxeador, pero también como un hombre que estaba tratando de vender la imagen de Guinea y hoy. No solamente soy miembro del Parlamento belga desde hace casi 10 años, si no que pronto seré un representante local por casi 7 años. Me convertí en un hombre de experiencia y reconocido por el mundo de la política, lo que no fue regalado.

GV: A menudo es difícil combinar el deporte de alto nivel y la educación, ¿eres licenciado en ciencias económicas?  

BD: Por supuesto, el deporte de alto nivel y los estudios universitarios son a menudo incompatibles, pero como suelo decir, con determinación podemos lograr muchas cosas y mi sueño era de tenir éxito en las dos para un día servir a mi país de origen. Ayudar a Guinea a convertirse en un país verdaderamente independiente y sobre todo para que el pueblo disfrute de esta bendición.

GV: ¿Cómo llegaste a la política?

BD: Esto sucedió realmente por casualidad, nunca quise entrar en la política pero como he sido una persona de lucha, llena de compromiso con las causas, me ofrecieron apoyar un partido como candidato sin estar en una posición elegible pues tenía el puesto 69 en la lista. Terminé quinto de 25 elegidos.

GV: Tuviste una pelea de boxeo en Guinea, ¿Qué recuerdos guarda?

BD: Creo que este es el momento más feliz de mi carrera. Son recuerdos inolvidables, boxeador delante de 60.000 y más de 300.000 personas en las calles. Es simplemente mágico.

GV:  Has tratado de ayudar al pueblo de Conakry, en particular en el ámbito del transporte. ¿Cómo y qué lecciones has aprendido?

BD: Usted sabe que no me arrepiento, creí que tenía que hacerse en ese momento, incluso si he perdido un montón de dinero con la mala fe de nuestros políticos que siguen matando personas y que viven en la opulencia sin ningún proyecto para los guineanos.

GV: ¿Tienes otras ambiciones para tu país de origen, Guinea?

BD: La única ambición que tengo para Guinea sigue siendo la misma, ayudar a este maravilloso país a liberarse de las cadenas impuestas por nuestros propios hermanos guineanos: los políticos, la mayoría en la oposición.

Béa Diallo. (Facebook)

GV: ¡Facebook, Twitter y un blog! ¿Debemos concluir que Béa Diallo y los medios sociales, es como Obama que les utiliza con regularidad, o es casual?  

BD: No, por desgracia no es suficiente, todavía tengo que optimizar y profesionalizar todo el uso de estas redes, que son una verdadera fuerza de la comunicación.

GV: Hay cada vez más jóvenes africanos que tratan de llegar a Europa, a pesar de los graves riesgos que enfrentan. ¿Qué les aconsejarías? 

BD: Es difícil dar consejos a los jóvenes que buscan mejorar sus condicones de vida y las de sus familias, con todo lo que conlleva este riesgo. Al mismo tiempo, no existe una política para alentar a los jóvenes a permanecer en el país o en el continente.

Pero en Europa hoy en día es difícil encontrar trabajo y regularizar su situación cuando vienes de África, entonces la lucha debe continuar en el continente con una nueva generación que coja el poder para dárselo al pueblo.

GV: ¿Tienes una palabra para concluir? 

BD: ¡Mi conclusión, es mi sueño! Que los africanos vengan a Europa como los europeos van a África, es decir, de vacaciones y que luego vuelvan a sus casas porque tienen trabajos y una familia que les esperan.

GV: Gracias por responder a nuestras preguntas, y buena suerte para sus proyectos. 

Fuente: Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga

Autor: Abdoulaye Bah

Traductor: Papa Balla

Comparte tu punto de vista

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>