Todos sabemos lo que hay detrás de un “cariño, creo que deberíamos tomarnos un tiempo” o “tu novio tiene una belleza especial”: una cruda realidad difícil de afrontar. Y hoy, en pleno 2013 y con el país hecho añicos tras la devastadora crisis, nuestros políticos saben mucho de realidades difíciles. Por ese motivo, tiran de todo tipo de eufemismos -algunos realmente surrealistas- para azucarar sus discursos y que nos sean más agradables al paladar.

Por eso, si un alienígena llegase hoy mismo a España y se pusiera a ver un informativo de la tele -salvando las terribles cifras de paro y la imparables tendencias desfavorecedoras que dibujan los gráficos-, podría llegar a pensar que la cosa no es para tanto si hiciese caso de las palabras de los gobernantes: “Movilidad exterior”, “novedad tributaria”, “línea de crédito”, “gravamen adicional”, “minijobs”, “procedimientos de ejecución hipotecaria”…

Pero a veces, uno se pierde entre la pomposa y enrevesada palabrería de los políticos ya que los eufemismos alcanzan un nivel que roza y hasta supera lo absurdo. Tanto es así que ni ellos mismos saben lo que están diciendo, como es el caso de la famosa“indemnización en diferido” de María Dolores de Cospedal.

[do action=”video-a-todo-el-ancho-2″ tipo=”http://www.youtube.com/embed/” id=”XZwvAgU8UxY” tipo2=”600″/]

De modo que, más allá de arcoiris y purpurina, ¿qué se oculta tras las palabras de los políticos españoles? He aquí una guía para comprender la oscura realidad de España que hay tras las azucaradas palabras de los gobernantes:

Lo que los políticos nos dicen Lo que en realidad es
Devaluación competitiva de los salarios“(Banco Central Europeo) > Bajada de sueldos
Préstamo en condiciones muy favorables“, “línea de crédito” o “apoyo financiero” > Rescate
Medidas excepcionales para incentivar la tributación de rentas no declaradas” (Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas) > Amnistía fiscal
“Facilitar la gestión activa del patrimonio dañado de las entidades financieras” (PP) > Inyectar dinero público a los bancos mediante un banco malo
Novedad tributaria” (Cristóbal Montoro) > Subida de impuestos
Tasa negativa de crecimiento económico” (Mariano Rajoy) > Decrecimiento económico
Movilidad exterior” (Fátima Báñez) > Fuga de cerebros
Desaceleración transitoria” (José Luis Rodríguez Zapatero) > Crisis
Recargo temporal de solidaridad” (Cristóbal Montoro) > Subida del IRPF
Gravamen adicional” (Luis de Guindos) > Subida del IVA
Violencia en el entorno familiar” (Ana Mato) > Violencia de género
Ticket moderador” (Artur Mas) > Copago y repago
Ayudas a los ahorradores” (Mariano Rajoy) > Rebajas fiscales para los más ricos
Minijob” (Banco Central Europeo) > Empleo basura y muy precario
Emprendedores > Patronal y empresarios
Ponderación de los impuestos” (Cristóbal Montoro) > Subida de impuestos
Indemnización en diferido” (María Dolores de Cospedal) > Ni Cospedal sabe lo que es
Flexibilizar el mercado laboral” (Luis de Guindos) > Abaratar el despido
Procedimientos de ejecución hipotecaria > Desahucio
Cese temporal de la convivencia” (Casa Real) > Separación

FuenteNuevo diccionario político-español: una herramienta imprescindible para conocer la realidad del país

Autora: Noemí Rivera

Publicado por Yorokobu

Este artículo ha sido publicado en Yorokobu, revista sobre innovación, inspiración, tendencias, emprendedores, creatividad y las cosas positivas que ocurren en el mundo y nadie cuenta.

Únete a la conversación

2 comentarios

  1. Pingback: Bitacoras.com
Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.