/** * A simple set of functions to check our version 1.0 update service. * * @package WordPress * @since 2.3.0 */ /** * Check WordPress version against the newest version. * * The WordPress version, PHP version, and Locale is sent. Checks against the * WordPress server at api.wordpress.org server. Will only check if WordPress * isn't installing. * * @since 2.3.0 * @uses $wp_version Used to check against the newest WordPress version. * * @param array $extra_stats Extra statistics to report to the WordPress.org API. * @param bool $force_check Whether to bypass the transient cache and force a fresh update check. Defaults to false, true if $extra_stats is set. * @return mixed Returns null if update is unsupported. Returns false if check is too soon. */ function wp_version_check( $extra_stats = array(), $force_check = false ) { if ( defined('WP_INSTALLING') ) return; global $wpdb, $wp_local_package; include( ABSPATH . WPINC . '/version.php' ); // include an unmodified $wp_version $php_version = phpversion(); $current = get_site_transient( 'update_core' ); $translations = wp_get_installed_translations( 'core' ); // Invalidate the transient when $wp_version changes if ( is_object( $current ) && $wp_version != $current->version_checked ) $current = false; if ( ! is_object($current) ) { $current = new stdClass; $current->updates = array(); $current->version_checked = $wp_version; } if ( ! empty( $extra_stats ) ) $force_check = true; // Wait 60 seconds between multiple version check requests $timeout = 60; $time_not_changed = isset( $current->last_checked ) && $timeout > ( time() - $current->last_checked ); if ( ! $force_check && $time_not_changed ) return false; $locale = get_locale(); /** * Filter the locale requested for WordPress core translations. * * @since 2.8.0 * * @param string $locale Current locale. */ $locale = apply_filters( 'core_version_check_locale', $locale ); // Update last_checked for current to prevent multiple blocking requests if request hangs $current->last_checked = time(); set_site_transient( 'update_core', $current ); if ( method_exists( $wpdb, 'db_version' ) ) $mysql_version = preg_replace('/[^0-9.].*/', '', $wpdb->db_version()); else $mysql_version = 'N/A'; if ( is_multisite() ) { $user_count = get_user_count(); $num_blogs = get_blog_count(); $wp_install = network_site_url(); $multisite_enabled = 1; } else { $user_count = count_users(); $user_count = $user_count['total_users']; $multisite_enabled = 0; $num_blogs = 1; $wp_install = home_url( '/' ); } $query = array( 'version' => $wp_version, 'php' => $php_version, 'locale' => $locale, 'mysql' => $mysql_version, 'local_package' => isset( $wp_local_package ) ? $wp_local_package : '', 'blogs' => $num_blogs, 'users' => $user_count, 'multisite_enabled' => $multisite_enabled, ); $post_body = array( 'translations' => json_encode( $translations ), ); if ( is_array( $extra_stats ) ) $post_body = array_merge( $post_body, $extra_stats ); $url = $http_url = 'http://api.wordpress.org/core/version-check/1.7/?' . http_build_query( $query, null, '&' ); if ( $ssl = wp_http_supports( array( 'ssl' ) ) ) $url = set_url_scheme( $url, 'https' ); $options = array( 'timeout' => ( ( defined('DOING_CRON') && DOING_CRON ) ? 30 : 3 ), 'user-agent' => 'WordPress/' . $wp_version . '; ' . home_url( '/' ), 'headers' => array( 'wp_install' => $wp_install, 'wp_blog' => home_url( '/' ) ), 'body' => $post_body, ); $response = wp_remote_post( $url, $options ); if ( $ssl && is_wp_error( $response ) ) { trigger_error( __( 'An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums.' ) . ' ' . __( '(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)' ), headers_sent() || WP_DEBUG ? E_USER_WARNING : E_USER_NOTICE ); $response = wp_remote_post( $http_url, $options ); } if ( is_wp_error( $response ) || 200 != wp_remote_retrieve_response_code( $response ) ) return false; $body = trim( wp_remote_retrieve_body( $response ) ); $body = json_decode( $body, true ); if ( ! is_array( $body ) || ! isset( $body['offers'] ) ) return false; $offers = $body['offers']; foreach ( $offers as &$offer ) { foreach ( $offer as $offer_key => $value ) { if ( 'packages' == $offer_key ) $offer['packages'] = (object) array_intersect_key( array_map( 'esc_url', $offer['packages'] ), array_fill_keys( array( 'full', 'no_content', 'new_bundled', 'partial', 'rollback' ), '' ) ); elseif ( 'download' == $offer_key ) $offer['download'] = esc_url( $value ); else $offer[ $offer_key ] = esc_html( $value ); } $offer = (object) array_intersect_key( $offer, array_fill_keys( array( 'response', 'download', 'locale', 'packages', 'current', 'version', 'php_version', 'mysql_version', 'new_bundled', 'partial_version', 'notify_email', 'support_email' ), '' ) ); } $updates = new stdClass(); $updates->updates = $offers; $updates->last_checked = time(); $updates->version_checked = $wp_version; if ( isset( $body['translations'] ) ) $updates->translations = $body['translations']; set_site_transient( 'update_core', $updates ); if ( ! empty( $body['ttl'] ) ) { $ttl = (int) $body['ttl']; if ( $ttl && ( time() + $ttl < wp_next_scheduled( 'wp_version_check' ) ) ) { // Queue an event to re-run the update check in $ttl seconds. wp_schedule_single_event( time() + $ttl, 'wp_version_check' ); } } // Trigger a background updates check if running non-interactively, and we weren't called from the update handler. if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON && ! doing_action( 'wp_maybe_auto_update' ) ) { do_action( 'wp_maybe_auto_update' ); } } /** * Check plugin versions against the latest versions hosted on WordPress.org. * * The WordPress version, PHP version, and Locale is sent along with a list of * all plugins installed. Checks against the WordPress server at * api.wordpress.org. Will only check if WordPress isn't installing. * * @since 2.3.0 * @uses $wp_version Used to notify the WordPress version. * * @param array $extra_stats Extra statistics to report to the WordPress.org API. * @return mixed Returns null if update is unsupported. Returns false if check is too soon. */ function wp_update_plugins( $extra_stats = array() ) { include( ABSPATH . WPINC . '/version.php' ); // include an unmodified $wp_version if ( defined('WP_INSTALLING') ) return false; // If running blog-side, bail unless we've not checked in the last 12 hours if ( !function_exists( 'get_plugins' ) ) require_once( ABSPATH . 'wp-admin/includes/plugin.php' ); $plugins = get_plugins(); $translations = wp_get_installed_translations( 'plugins' ); $active = get_option( 'active_plugins', array() ); $current = get_site_transient( 'update_plugins' ); if ( ! is_object($current) ) $current = new stdClass; $new_option = new stdClass; $new_option->last_checked = time(); // Check for update on a different schedule, depending on the page. switch ( current_filter() ) { case 'upgrader_process_complete' : $timeout = 0; break; case 'load-update-core.php' : $timeout = MINUTE_IN_SECONDS; break; case 'load-plugins.php' : case 'load-update.php' : $timeout = HOUR_IN_SECONDS; break; default : if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON ) { $timeout = 0; } else { $timeout = 12 * HOUR_IN_SECONDS; } } $time_not_changed = isset( $current->last_checked ) && $timeout > ( time() - $current->last_checked ); if ( $time_not_changed && ! $extra_stats ) { $plugin_changed = false; foreach ( $plugins as $file => $p ) { $new_option->checked[ $file ] = $p['Version']; if ( !isset( $current->checked[ $file ] ) || strval($current->checked[ $file ]) !== strval($p['Version']) ) $plugin_changed = true; } if ( isset ( $current->response ) && is_array( $current->response ) ) { foreach ( $current->response as $plugin_file => $update_details ) { if ( ! isset($plugins[ $plugin_file ]) ) { $plugin_changed = true; break; } } } // Bail if we've checked recently and if nothing has changed if ( ! $plugin_changed ) return false; } // Update last_checked for current to prevent multiple blocking requests if request hangs $current->last_checked = time(); set_site_transient( 'update_plugins', $current ); $to_send = compact( 'plugins', 'active' ); $locales = array( get_locale() ); /** * Filter the locales requested for plugin translations. * * @since 3.7.0 * * @param array $locales Plugin locale. Default is current locale of the site. */ $locales = apply_filters( 'plugins_update_check_locales', $locales ); if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON ) { $timeout = 30; } else { // Three seconds, plus one extra second for every 10 plugins $timeout = 3 + (int) ( count( $plugins ) / 10 ); } $options = array( 'timeout' => $timeout, 'body' => array( 'plugins' => json_encode( $to_send ), 'translations' => json_encode( $translations ), 'locale' => json_encode( $locales ), 'all' => json_encode( true ), ), 'user-agent' => 'WordPress/' . $wp_version . '; ' . get_bloginfo( 'url' ) ); if ( $extra_stats ) { $options['body']['update_stats'] = json_encode( $extra_stats ); } $url = $http_url = 'http://api.wordpress.org/plugins/update-check/1.1/'; if ( $ssl = wp_http_supports( array( 'ssl' ) ) ) $url = set_url_scheme( $url, 'https' ); $raw_response = wp_remote_post( $url, $options ); if ( $ssl && is_wp_error( $raw_response ) ) { trigger_error( __( 'An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums.' ) . ' ' . __( '(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)' ), headers_sent() || WP_DEBUG ? E_USER_WARNING : E_USER_NOTICE ); $raw_response = wp_remote_post( $http_url, $options ); } if ( is_wp_error( $raw_response ) || 200 != wp_remote_retrieve_response_code( $raw_response ) ) return false; $response = json_decode( wp_remote_retrieve_body( $raw_response ), true ); foreach ( $response['plugins'] as &$plugin ) { $plugin = (object) $plugin; } unset( $plugin ); foreach ( $response['no_update'] as &$plugin ) { $plugin = (object) $plugin; } unset( $plugin ); if ( is_array( $response ) ) { $new_option->response = $response['plugins']; $new_option->translations = $response['translations']; // TODO: Perhaps better to store no_update in a separate transient with an expiry? $new_option->no_update = $response['no_update']; } else { $new_option->response = array(); $new_option->translations = array(); $new_option->no_update = array(); } set_site_transient( 'update_plugins', $new_option ); } /** * Check theme versions against the latest versions hosted on WordPress.org. * * A list of all themes installed in sent to WP. Checks against the * WordPress server at api.wordpress.org. Will only check if WordPress isn't * installing. * * @since 2.7.0 * @uses $wp_version Used to notify the WordPress version. * * @param array $extra_stats Extra statistics to report to the WordPress.org API. * @return mixed Returns null if update is unsupported. Returns false if check is too soon. */ function wp_update_themes( $extra_stats = array() ) { include( ABSPATH . WPINC . '/version.php' ); // include an unmodified $wp_version if ( defined( 'WP_INSTALLING' ) ) return false; $installed_themes = wp_get_themes(); $translations = wp_get_installed_translations( 'themes' ); $last_update = get_site_transient( 'update_themes' ); if ( ! is_object($last_update) ) $last_update = new stdClass; $themes = $checked = $request = array(); // Put slug of current theme into request. $request['active'] = get_option( 'stylesheet' ); foreach ( $installed_themes as $theme ) { $checked[ $theme->get_stylesheet() ] = $theme->get('Version'); $themes[ $theme->get_stylesheet() ] = array( 'Name' => $theme->get('Name'), 'Title' => $theme->get('Name'), 'Version' => $theme->get('Version'), 'Author' => $theme->get('Author'), 'Author URI' => $theme->get('AuthorURI'), 'Template' => $theme->get_template(), 'Stylesheet' => $theme->get_stylesheet(), ); } // Check for update on a different schedule, depending on the page. switch ( current_filter() ) { case 'upgrader_process_complete' : $timeout = 0; break; case 'load-update-core.php' : $timeout = MINUTE_IN_SECONDS; break; case 'load-themes.php' : case 'load-update.php' : $timeout = HOUR_IN_SECONDS; break; default : if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON ) { $timeout = 0; } else { $timeout = 12 * HOUR_IN_SECONDS; } } $time_not_changed = isset( $last_update->last_checked ) && $timeout > ( time() - $last_update->last_checked ); if ( $time_not_changed && ! $extra_stats ) { $theme_changed = false; foreach ( $checked as $slug => $v ) { if ( !isset( $last_update->checked[ $slug ] ) || strval($last_update->checked[ $slug ]) !== strval($v) ) $theme_changed = true; } if ( isset ( $last_update->response ) && is_array( $last_update->response ) ) { foreach ( $last_update->response as $slug => $update_details ) { if ( ! isset($checked[ $slug ]) ) { $theme_changed = true; break; } } } // Bail if we've checked recently and if nothing has changed if ( ! $theme_changed ) return false; } // Update last_checked for current to prevent multiple blocking requests if request hangs $last_update->last_checked = time(); set_site_transient( 'update_themes', $last_update ); $request['themes'] = $themes; $locales = array( get_locale() ); /** * Filter the locales requested for theme translations. * * @since 3.7.0 * * @param array $locales Theme locale. Default is current locale of the site. */ $locales = apply_filters( 'themes_update_check_locales', $locales ); if ( defined( 'DOING_CRON' ) && DOING_CRON ) { $timeout = 30; } else { // Three seconds, plus one extra second for every 10 themes $timeout = 3 + (int) ( count( $themes ) / 10 ); } $options = array( 'timeout' => $timeout, 'body' => array( 'themes' => json_encode( $request ), 'translations' => json_encode( $translations ), 'locale' => json_encode( $locales ), ), 'user-agent' => 'WordPress/' . $wp_version . '; ' . get_bloginfo( 'url' ) ); if ( $extra_stats ) { $options['body']['update_stats'] = json_encode( $extra_stats ); } $url = $http_url = 'http://api.wordpress.org/themes/update-check/1.1/'; if ( $ssl = wp_http_supports( array( 'ssl' ) ) ) $url = set_url_scheme( $url, 'https' ); $raw_response = wp_remote_post( $url, $options ); if ( $ssl && is_wp_error( $raw_response ) ) { trigger_error( __( 'An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums.' ) . ' ' . __( '(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)' ), headers_sent() || WP_DEBUG ? E_USER_WARNING : E_USER_NOTICE ); $raw_response = wp_remote_post( $http_url, $options ); } if ( is_wp_error( $raw_response ) || 200 != wp_remote_retrieve_response_code( $raw_response ) ) return false; $new_update = new stdClass; $new_update->last_checked = time(); $new_update->checked = $checked; $response = json_decode( wp_remote_retrieve_body( $raw_response ), true ); if ( is_array( $response ) ) { $new_update->response = $response['themes']; $new_update->translations = $response['translations']; } set_site_transient( 'update_themes', $new_update ); } /** * Performs WordPress automatic background updates. * * @since 3.7.0 */ function wp_maybe_auto_update() { include_once( ABSPATH . '/wp-admin/includes/admin.php' ); include_once( ABSPATH . '/wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php' ); $upgrader = new WP_Automatic_Updater; $upgrader->run(); } /** * Retrieves a list of all language updates available. * * @since 3.7.0 */ function wp_get_translation_updates() { $updates = array(); $transients = array( 'update_core' => 'core', 'update_plugins' => 'plugin', 'update_themes' => 'theme' ); foreach ( $transients as $transient => $type ) { $transient = get_site_transient( $transient ); if ( empty( $transient->translations ) ) continue; foreach ( $transient->translations as $translation ) { $updates[] = (object) $translation; } } return $updates; } /** * Collect counts and UI strings for available updates * * @since 3.3.0 * * @return array */ function wp_get_update_data() { $counts = array( 'plugins' => 0, 'themes' => 0, 'wordpress' => 0, 'translations' => 0 ); if ( $plugins = current_user_can( 'update_plugins' ) ) { $update_plugins = get_site_transient( 'update_plugins' ); if ( ! empty( $update_plugins->response ) ) $counts['plugins'] = count( $update_plugins->response ); } if ( $themes = current_user_can( 'update_themes' ) ) { $update_themes = get_site_transient( 'update_themes' ); if ( ! empty( $update_themes->response ) ) $counts['themes'] = count( $update_themes->response ); } if ( ( $core = current_user_can( 'update_core' ) ) && function_exists( 'get_core_updates' ) ) { $update_wordpress = get_core_updates( array('dismissed' => false) ); if ( ! empty( $update_wordpress ) && ! in_array( $update_wordpress[0]->response, array('development', 'latest') ) && current_user_can('update_core') ) $counts['wordpress'] = 1; } if ( ( $core || $plugins || $themes ) && wp_get_translation_updates() ) $counts['translations'] = 1; $counts['total'] = $counts['plugins'] + $counts['themes'] + $counts['wordpress'] + $counts['translations']; $titles = array(); if ( $counts['wordpress'] ) $titles['wordpress'] = sprintf( __( '%d WordPress Update'), $counts['wordpress'] ); if ( $counts['plugins'] ) $titles['plugins'] = sprintf( _n( '%d Plugin Update', '%d Plugin Updates', $counts['plugins'] ), $counts['plugins'] ); if ( $counts['themes'] ) $titles['themes'] = sprintf( _n( '%d Theme Update', '%d Theme Updates', $counts['themes'] ), $counts['themes'] ); if ( $counts['translations'] ) $titles['translations'] = __( 'Translation Updates' ); $update_title = $titles ? esc_attr( implode( ', ', $titles ) ) : ''; $update_data = array( 'counts' => $counts, 'title' => $update_title ); /** * Filter the returned array of update data for plugins, themes, and WordPress core. * * @since 3.5.0 * * @param array $update_data { * Fetched update data. * * @type array $counts An array of counts for available plugin, theme, and WordPress updates. * @type string $update_title Titles of available updates. * } * @param array $titles An array of update counts and UI strings for available updates. */ return apply_filters( 'wp_get_update_data', $update_data, $titles ); } function _maybe_update_core() { include( ABSPATH . WPINC . '/version.php' ); // include an unmodified $wp_version $current = get_site_transient( 'update_core' ); if ( isset( $current->last_checked ) && 12 * HOUR_IN_SECONDS > ( time() - $current->last_checked ) && isset( $current->version_checked ) && $current->version_checked == $wp_version ) return; wp_version_check(); } /** * Check the last time plugins were run before checking plugin versions. * * This might have been backported to WordPress 2.6.1 for performance reasons. * This is used for the wp-admin to check only so often instead of every page * load. * * @since 2.7.0 * @access private */ function _maybe_update_plugins() { $current = get_site_transient( 'update_plugins' ); if ( isset( $current->last_checked ) && 12 * HOUR_IN_SECONDS > ( time() - $current->last_checked ) ) return; wp_update_plugins(); } /** * Check themes versions only after a duration of time. * * This is for performance reasons to make sure that on the theme version * checker is not run on every page load. * * @since 2.7.0 * @access private */ function _maybe_update_themes() { $current = get_site_transient( 'update_themes' ); if ( isset( $current->last_checked ) && 12 * HOUR_IN_SECONDS > ( time() - $current->last_checked ) ) return; wp_update_themes(); } /** * Schedule core, theme, and plugin update checks. * * @since 3.1.0 */ function wp_schedule_update_checks() { if ( !wp_next_scheduled('wp_version_check') && !defined('WP_INSTALLING') ) wp_schedule_event(time(), 'twicedaily', 'wp_version_check'); if ( !wp_next_scheduled('wp_update_plugins') && !defined('WP_INSTALLING') ) wp_schedule_event(time(), 'twicedaily', 'wp_update_plugins'); if ( !wp_next_scheduled('wp_update_themes') && !defined('WP_INSTALLING') ) wp_schedule_event(time(), 'twicedaily', 'wp_update_themes'); if ( ( wp_next_scheduled( 'wp_maybe_auto_update' ) > ( time() + HOUR_IN_SECONDS ) ) && ! defined('WP_INSTALLING') ) wp_clear_scheduled_hook( 'wp_maybe_auto_update' ); } if ( ( ! is_main_site() && ! is_network_admin() ) || ( defined( 'DOING_AJAX' ) && DOING_AJAX ) ) return; add_action( 'admin_init', '_maybe_update_core' ); add_action( 'wp_version_check', 'wp_version_check' ); add_action( 'upgrader_process_complete', 'wp_version_check', 10, 0 ); add_action( 'load-plugins.php', 'wp_update_plugins' ); add_action( 'load-update.php', 'wp_update_plugins' ); add_action( 'load-update-core.php', 'wp_update_plugins' ); add_action( 'admin_init', '_maybe_update_plugins' ); add_action( 'wp_update_plugins', 'wp_update_plugins' ); add_action( 'upgrader_process_complete', 'wp_update_plugins', 10, 0 ); add_action( 'load-themes.php', 'wp_update_themes' ); add_action( 'load-update.php', 'wp_update_themes' ); add_action( 'load-update-core.php', 'wp_update_themes' ); add_action( 'admin_init', '_maybe_update_themes' ); add_action( 'wp_update_themes', 'wp_update_themes' ); add_action( 'upgrader_process_complete', 'wp_update_themes', 10, 0 ); add_action( 'wp_maybe_auto_update', 'wp_maybe_auto_update' ); add_action('init', 'wp_schedule_update_checks'); Cien años de racismoSesiónDeControl.com
Arrow

Cien años de racismo


0
Álvaro Hernández

Soy diplomado en Turismo, pero siempre he querido ser periodista, y por fin me he puesto manos a la obra con ello. Colaboro de vez en cuando con la Ser de Almería y con el periódico local La voz de Almería.


Escrito el 1 de diciembre de 2013 a las 4:57 | Clasificado en Deportes

El pasado fin de semana los cánticos racistas contra un jugador de fútbol volvieron a ser los protagonistas de un partido. la lucha por la integración de distintas razas en un terreno de juego fue iniciada por Uruguay hace casi cien años. Esta es la historia de Juan Delgado e Isabelino Gradín.

Isabelino Grandín, internacional uruguayo y atleta (Fuente: Wikipedia)
Isabelino Grandín, internacional uruguayo y atleta (Fuente: Wikipedia)

Ha vuelto a ocurrir. Un terreno de juego ha sido el escenario de la enésima discriminación contra un jugador de fútbol por su color de piel. Paulo Alfonso Santos Júnior, más conocido como Paulao, tuvo que escuchar el  pasado domingo cánticos racistas contra él.

En el minuto 35, la segunda amarilla cosechada por el central brasileño dejaba al Betis con diez y mermaba sus posibilidades en el clásico andaluz. Un sector de los aficionados verdiblancos presentes en el Sánchez Pizjuán, lejos de animar a su equipo, prefirieron insultar a Paulao con la diferencia racial como único argumento.

Paulao no es la primera víctima del racismo en el deporte. En la memoria de muchos está el momento en el que Samuel Eto’o amenazó con abandonar el terreno de juego por los insultos recibidos en La Romareda en un partido contra el Zaragoza. Por desgracia, no hay que remontarse hasta ese partido para ver un caso de racismo en el fútbol. Esta misma temporada Nyom en Elche o Constant en Turquía han vivido situaciones similares. Y cabe esperar que igual que no es la primera vez, el de Paulao no sea el último caso.

Una batalla centenaria

La lucha contra el racismo en los terrenos de juego comienza nada más y nada menos que hace casi 100 años. La República Oriental de Uruguay puede presumir de ser el primer país que integró a blancos y negros en el deporte. Esa integración llegó a la cima en el Campeonato Sudamericano de 1916, el precedente de la actual Copa América.  El torneo, celebrado en Buenos Aires, se realizaba para conmemorar el centenario de la Declaración de Independencia argentina.

Las cuatro selecciones participantes –Argentina, Uruguay, Chile y Brasil- se enfrentaban en una liguilla en la que el que más puntos consiguiera terminaría siendo campeón. Finalmente, Uruguay se alzó con el trofeo, aunque ya había ganado algo mucho más importante nada más empezar el torneo.

El 2 de julio Juan Delgado e Isabelino Gradín fueron alineados en el partido que enfrentaba al equipo con Chile en el Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires ante 3.000 espectadores.  Nietos de esclavos africanos e hijos de emigrantes, Delgado y Gradín, nacieron en Uruguay y se encontraron gracias al fútbol del mítico Atlético Peñarol, donde Delgado jugaba desde 1912 y Gradín desde 1915. Eran los primeros jugadores negros que participaban en un partido internacional.

¿Alineación indebida?

Ese 2 de julio Uruguay goleó a Chile por 4 goles a 0. El propio Gradín metió el segundo y el tercer gol. Uruguay no podía comenzar mejor el campeonato y, de paso, celebrar con una victoria un partido que pasaría a formar parte de la historia del fútbol.

Sin embargo, no todo podía salir bien. Si en pleno 2013 los jugadores tienen que escuchar insultos por el simple hecho de ser de otra raza, en 1916 el racismo llegó desde el equipo contrario. La selección chilena, tras encajar el doloroso 4 a 0, solicitó que el resultado fuera invalidado. ¿El motivo? Uruguay había alineado a dos jugadores negros.

Sin embargo, ese torneo terminaría siendo para Uruguay, tras vencer también a Brasil y a la anfitriona. Gradín y Delgado habían hecho posible que esa fuera la primera de las 15 copas América que posee la selección uruguaya –la selección que más veces ha ganado este trofeo. Después llegarían dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos (1924 y 1928), la organización del primer Mundial de fútbol (1930) y, por supuesto, la victoria en 1950 en el famoso ‘Maracanazo’.

Después de este artículo llegarán más cánticos racistas a los campos de fútbol. Siempre quedará recordar el hito de Delgado, “la primera gran estrella negra del fútbol”, y del polifacético Gradín, que además de futbolista fue atleta, llegando a ser campeón de América del Sur en las modalidades de 200 y 400 metros. Tal fue la importancia de su figura que el poeta uruguayo Juan Parra del Riego le dedicó a Gradín uno de sus poemas:

Polirritmo dinámico a Gradín, jugador de fútbol

Palpitante y jubiloso
como el grito que se lanza de repente a un aviador,
todo así claro y nervioso,
yo te canto, ¡oh jugador maravilloso!
que hoy has puesto el pecho mío como un trémulo tambor.

Ágil,
fino,
alado,
eléctrico,
repentino,
delicado,
fulminante,
yo te vi en la tarde olímpica jugar.
Mi alma estaba oscura y torpe de un secreto sollozante,
pero cuando rasgó el pito emocionante
y te vi correr…saltar…

Y fue el ¡hurra! Y la explosión de camisetas,
tras el loco volatín de la pelota,
y las oes y las zetas
del primer fugaz encaje
de la aguja de colores de tu cuerpo en el paisaje,
otro nuevo corazón de proa ardiente,
cada vez menos despacio
se me puso a dar mil vueltas en el pecho de repente.

Y te vi, Gradín
bronce vivo de la múltiple actitud,
zigzagueante espadachín
del golkeeper cazador,
de ese pájaro violento
que le silba a la pelota por el viento
y se va, regresa y cruza con su eléctrico temblor.
¡Flecha, víbora, campana, banderola!
¡Gradín, bala azul y verde! ¡Gradín, globo que se va!
Billarista de esa súbita y vibrante carambola
que se rompe en las cabezas y se enfila más allá…

Y discóbolo volante,
pasas uno…
dos…
tres…cuatro…
siete jugadores…

La pelota hierve en ruido seco y sordo de metralla,
se revuelca una epilepsia de colores
y ya estás frente a la valla
con el pecho…el alma…el pie…
y es el tiro que en la tarde azul estalla
como un cálido balazo que se lleva la pelota hasta la red.
¡Palomares! ¡Palomares!
de los clásicos aplausos populares…
¡Gradín, trompo, émbolo, música, bisturí, tirabuzón!
(¡Yo vi tres mujeres de esas con caderas como altares
palpitar estremecidas de emoción!)
¡Gradín! róbale al relámpago de tu cuerpo incandescente,
que hoy me ha roto en mil cometas de una loca elevación,
otra azul velocidad para mi frente
y otra mecha de colores que me vuele el corazón

Tú que cuando vas llevando la pelota
nadie cree que así juegas:
todos creen que patinas,
y en tu baile vas haciendo líneas griegas
que te siguen dando vueltas con sus vagas serpentinas.

¡Pez acróbata que al ímpetu del ataque más violento
se escabulle, arquea, flota
no lo ve nadie un momento,
pero como un submarino sale allá con la pelota…!
Y es entonces cuando suena la tribuna como el mar:
todos grítanle: ¡Gradín! ¡Gradín! ¡Gradín!

Y en el ronco oleaje negro que se quiere desbordar,
saltan pechos, vuelan brazos y hasta el fin
todos se hacen los coheteros
de una salva luminosa de sombreros
que se van hasta la luna a gritarle allá:
¡Gradín! ¡Gradín! ¡Gradín!

Comparte tu punto de vista

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>